- illesztés
- join, joint, fitting, setting
Magyar-ingilizce szótár. Peter Vereszki. 2015.
Magyar-ingilizce szótár. Peter Vereszki. 2015.
ВРУБКА — плотничное соединение элементов деревянных конструкций, при котором соединяемые элементы внедряются друг в друга (Болгарский язык; Български) сглобка (чрез врязванё) (Чешский язык; Čeština) zapuštění, čep (Немецкий язык; Deutsch) Kerbe;… … Строительный словарь
ПОСАДКА МОНТАЖНАЯ — характер соединения, определяющийся величиной имеющихся в нём зазоров или натягов, от которых зависит свобода относительного перемещения соединяемых деталей (Болгарский язык; Български) монтажна сглобка (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ПРИГОНКА — [ПРИПАСОВКА] доведение элементов конструкций до нужных размеров на месте (Болгарский язык; Български) нагаждане (Чешский язык; Čeština) přilícování; slícování (Немецкий язык; Deutsch) Anpassung, Einpassen (Венгерский язык; Magyar) passzitás;… … Строительный словарь
СОЕДИНЕНИЕ В ШПУНТ — соединение сплачиваемых досок, брусьев, деревянных шпунтин, имеющих на одной боковой кромке или стороне продольный выступ, а на другой продольное углубление (Болгарский язык; Български) шпунтово съединение (Чешский язык; Čeština) spoj na pero a… … Строительный словарь
СОЕДИНЕНИЕ ШПОНОЧНОЕ — в деревянных конструкциях соединение отдельных элементов с помощью вкладышей шпонок, размещаемых в теле соединяемых элементов (Болгарский язык; Български) клиново съединение (Чешский язык; Čeština) spojení na hmoždíky [hmoždinky] (Немецкий язык;… … Строительный словарь
СОПРЯЖЕНИЕ — образование контакта между конструктивными элементами или деталями конструкций или машин (Болгарский язык; Български) съединение; сглобка; съчетаване (Чешский язык; Čeština) spoj; vazba; styk (Немецкий язык; Deutsch) Verbindung; Anschluß… … Строительный словарь
СПЛАЧИВАНИЕ — плотное сопряжение элементов конструкций по их боковым поверхностям, увеличивающее высоту или ширину конструкции (Болгарский язык; Български) пльтно сьединение на конструктивны елементи за увеличаване на височината или широчината на конструкцията … Строительный словарь
СТЫК — место соединения элементов конструкций своими торцами (Болгарский язык; Български) съединение; сглобка (Чешский язык; Čeština) čelní spoj [styk]; sraz (Немецкий язык; Deutsch) Stoß; Stoßstelle; Stoßfuge (Венгерский язык; Magyar) illesztés… … Строительный словарь
СТЫК ЖЁСТКИЙ — стык с жёстким соединением элементов конструкций (Болгарский язык; Български) кораво съединение (Чешский язык; Čeština) tuhý čelní styk (Немецкий язык; Deutsch) biegesteifer Stoß; starre Stoßverbindung (Венгерский язык; Magyar) merev illesztés… … Строительный словарь
СТЫК ЗУБЧАТЫЙ — клеевое соединение деревянных элементов, торцы которых имеют пилообразные зубья (Болгарский язык; Български) зъбчато съединение (Чешский язык; Čeština) zazubený lepený čelní styk (Немецкий язык; Deutsch) verzahnter Stop (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
СТЫК МОКРЫЙ — стык, омоноличиваемый бетонной смесью или строительным раствором (Болгарский язык; Български) монолитно съединение (Чешский язык; Čeština) mokrý spoj; zmonolitněný styk (Немецкий язык; Deutsch) Naßverbindung (Венгерский язык; Magyar) nedves… … Строительный словарь